Steps – Story Of A Heart

| Lirik Lagu | Steps – Story Of A Heart |
It must have been him,
Ini pastinya dia,
Just a glimpse of a face in the crowd.
Wajah yang saya pandang sekilas di keramaian.
That’s all it takes,
Hanya itu yang dibutuhkan,
My heart is racing.
Hatiku berdegup kencang.
I stand in a trance,
Aku bangun dalam keadaan tidak sadar,
As I stare at the back of a bus.
Saat saya menatap sisi belakang sebuah bus.
Knowing there’s no use denying,
Mengetahui tidak ada gunanya saya menyangkal,
I can’t stop thinking ’bout us.
Aku tidak mampu berhenti memikirkan ihwal kita.

The story of a heart the story all of it mine.
Kisah Sebuah Hati, kisah yang semuanya milikku.
Then you took it from me every glorious line.
Lalu kau mengambilnya dariku, setiap garis kemuliaannya.
I was safe and warm and now I’m out in the cold.
Aku selamat dan hangat, dan sekarang saya di luar dalam kedinginan.
And I know I shouldn’t have told my story.
Dan saya tau, saya seharusnya tidak menceritakan kisahku.
Story of a heart,
Kisah Sebuah Hati,
I laid myself open wide.
Aku membuka diri lebar-lebar.
Let you read the pages where the ink hadn’t dried.
Membiarkanmu membaca halaman-halaman yang tintanya tidak dikeringkan.
All emotions pent up inside, my story.
Semua emosi terpendam di dalam, kisahku.

I try to resist,
Aku berusaha menolaknya,
But the images keep coming through.
Tapi bayangan-bayangan terus berdatangan.
So many years,
Sudah bertahun-tahun,
Still I’m defenceless.
(Aku) masih tidak berdaya.
The house by the lake,
Sebuah rumah di tepi danau,
His hands resting a while on the oars.
Saat tangannya diistirahatkan beberapa ketika di atas dayung.
Speaking with quiet conviction,
(Kita) bicara dengan iktikad yang tenang,
Carefully unlocking doors.
Berhati-hati membuka kunci pintu.

The story of a heart the story all of it mine.
Kisah Sebuah Hati, kisah yang semuanya milikku.
Then you took it from me every glorious line.
Lalu kau mengambilnya dariku, setiap garis kemuliaannya.
I was safe and warm and now I’m out in the cold.
Aku selamat dan hangat, dan sekarang saya di luar dalam kedinginan.
And I know I shouldn’t have told my story.
Dan saya tau, saya seharusnya tidak menceritakan kisahku.
Story of a heart,
Kisah Sebuah Hati,
I laid myself open wide.
Aku membuka diri lebar-lebar.
Let you read the pages where the ink hadn’t dried.
Membiarkanmu membaca halaman-halaman yang tintanya tidak dikeringkan.
All emotions pent up inside, my story.
Semua emosi terpendam di dalam, kisahku.

Did he see me? Did he see me?
Apakah beliau melihatku? Apakah beliau melihatku?
Or did I just imagine it all.
Ataukah saya hanya membayangkan semuanya.
Putting a face on a stranger,
(Aku) memasang sebuah wajah pada orang-orang yang tidak saya kenal,
A face I find more and more hard to recall.
Semakin banyak wajah yang saya temukan, semakin sulit untuk diingat.

Never given up I look for you everywhere,
(Aku) tidak pernah menyerah, saya mencarimu kemana-mana,
Time went by and sadness took the place of despair.
Waktu telah berlalu, dan kesedihan telah berganti menjadi keputusasaan.
In a way you’ll stay with me ’til death do us part,
Di dalam sebuah jalan, kau akan tetap bersamaku sampai kematian memisahkan kita,
Like a shadow deep in my heart forever.
Seperti sebuah bayangan yang tertanam di dalam hatiku selamanya.

Story of a heart the story all of it mine.
Kisah Sebuah Hati, kisah yang semuanya milikku.
Then you took it from me every glorious line.
Lalu kau mengambilnya dariku, setiap garis kemuliaannya.
I was safe and warm and now I’m out in the cold.
Aku selamat dan hangat, dan sekarang saya di luar dalam kedinginan.
And I know I shouldn’t have told my story.
Dan saya tau, saya seharusnya tidak menceritakan kisahku.

Story of a heart I laid myself open wide.
Kisah Sebuah hati, saya membuka diri lebar-lebar.
Let you read the pages Where the ink hadn’t dried, hadn’t dried.
Membiarkanmu membaca halaman-halaman yang tintanya tidak dikeringkan.
Swept away and lost in love what was I to do, was I to do…
Penuh emosi dan jatuh cinta, apa yang harus saya lakukan…
I just had to read it to you, my story.
Aku hanya harus membacanya untukmu, kisahku.

Story of a heart the story all of it mine.
Kisah Sebuah Hati, kisah yang semuanya milikku.
Then you took it from me every glorious line.
Lalu kau mengambilnya dariku, setiap garis kemuliaannya.
I was safe and warm and now I’m out in the cold.
Aku selamat dan hangat, dan sekarang saya di luar dalam kedinginan.
And I know I shouldn’t have told my story.
Dan saya tau, saya seharusnya tidak menceritakan kisahku.

Lirik | Steps – Story Of A Heart |

Wajah yang saya pandang sekilas di keramaian Steps - Story Of A Heart

Penyanyi: Steps
Lagu: Story Of A Heart
Album: Tears On The Dancefloor
Rilis: 2017

Loading...
Tags: