Sodagreen – Ta Ju Qi You Shou Dian Ming

Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 – Tā Jǔqǐ Yòushǒu Diǎnmíng 他举起右手点名

zhè shì zhòngrén gòngmóu de yí gè è yóuxì?
这是众人共谋的一个恶游戏?
nà huǒchē bù yīnggāi zài wǒmen dào zhèlǐ!
那火车不应该载我们到这里!
gègè yōulíng xiàng sǐle yòu sǐ de mèi yǐng.
个个幽灵像死了又死的魅影。
wǒ shì yí gè biānhào háishi yōngyǒu xìngmíng?
我是一个编号还是拥有姓名?

nà dú zhīzhū dǒngde ràngrén shǒuwǔzúdǎo.
那毒蜘蛛懂得让人手舞足蹈。
kàn! tāmen zhèngyào duózǒu kǎixuán de zhǐhuán.
看!它们正要夺走凯旋的指环。
zhèlǐ shènzhì bù róngxǔ cūcāo de kěwàng.
这里甚至不容许粗糙的渴望。
shíjiān shì bù cúnzài de, ràng èmèng wèiyǎng.
时间是不存在的,让恶梦喂养。

bèi bīpòzhe zǒule chàlù, hái néng huózhe zàijiàn ma?
被逼迫着走了岔路,还能活着再见吗?
yímín fúlǔ tóngxìngliàn Jípǔsài Yóutài
移民俘虏同性恋吉普赛犹太
yǒu méiyǒu tā zhème hèn wǒmen de bāguà?
有没有它这么恨我们的八卦?
jǐshí nián hòu, shìjiè huì bú huì hái yíyàng
几十年后,世界会不会还一样……

lìngrén fènkǎi de bú shì shòukǔ, érshì shòu zhè kǔ méi lǐyóu!
令人愤慨的不是受苦,而是受这苦没理由!
kànguānmen, ruò yǒu xuǎnzé, nǐ huì dāng shòuhàizhě huò kuàizishǒu?
看官们,若有选择,你会当受害者或刽子手?

(music)

tā de lúnyīn ràng wǒmen jízhōng rú lóuyǐ.
它的纶音让我们集中如蝼蚁。
wēnyì de hóngshízì! jìngluán de liùjiǎo xīng
瘟疫的红十字!痉挛的六角星……
bèi zìjǐ de mèng hǒu jīngxǐng duō xiělīnlīn.
被自己的梦吼惊醒多血淋淋。
gěi tā yì gēn zhǐtou, tā yào wǒ zhěng zhī shǒu!
给它一根指头,它要我整只手!

suǒyǒu shēnglíng jiā qǐlai, yě bùzhí tā yí gè yù wàng!
所有生灵加起来,也不值它一个慾望!
nìngkě zhànzhe sǐqù, yě bú guìzhe gǒuhuó.
宁可站着死去,也不跪着苟活。
zài ài chóudí zhīqián, què xiān hènle péngyou.
在爱仇敌之前,却先恨了朋友。
zhù jìn yì duǒ huǒyàn, jiù chéngwéi yínghuǒchóng.
住进一朵火焰,就成为萤火虫。

yīnwèi tā de bùgōng cái yǒu le dì yī ge shārénfàn.
因为他的不公才有了第一个杀人犯。
zhìhuì dàilái yuánzuì! bié yòng qìyuē xùnfú wǒ.
智慧带来原罪!别用契约驯服我。
mìngyùn xiāle yǎn, shuí néng zhuā yì liǔ tóufa?
命运瞎了眼,谁能抓一绺头发?
tiān! dúqì yǐ sì yì, wǒ zhújiàn shīqù wǒ
天!毒气已四溢,我逐渐失去我……

wǒ de shǒu! wǒ de liǎn! wǒ de fēngkuáng!
我的手!我的脸!我的疯狂!
wǒ wǒ de shǒu! wǒ de liǎn! wǒ de fēngkuáng!
我…我的手!我的脸!我的疯狂!
wǒ wǒ de shǒu! wǒ de liǎn! wǒ de fēngkuáng!
我…我的手!我的脸!我的疯狂!
wǒ wǒ de shǒu! wǒ de liǎn! wǒ de fēngkuáng!
我…我的手!我的脸!我的疯狂!

xū! bié chǎo! xiǎng ānwěn shuì ge jué jiù děngzhe jìn fénchǎng!
嘘!别吵!想安稳睡个觉就等着进坟场!
wèi! shǐzhě yǒu gǎnlǎnzhī wǒ kàndào rén dàilái
喂!使者…有橄榄枝…我看到人带来…
wǒ hěnxiǎng xiǎngdào jiā liǎn juéde kuài kuàilè
我很想…想到家…脸觉得快…快乐…
mǎnkǒu zhānyǔ shù dào qī huòxǔ wǒ yǒu zuì!
满口谵语…数到七……或许我有…罪!
wèihé wǒ yǒuzuì!
为何我有罪!
ruò wǒ shuō tā yě
若我说祂也

Loading...