Seether – Nobody Praying For Me

| Lirik Lagu | Seether – Nobody Praying For Me |
I’m a whisper lost upon wind.
Aku ialah bisikan yang hilang sebab angin.
I’m the bejana that’ll burn you down.
Aku ialah bara yang akan membakarmu.
I’m the water that’ll drown you.
Aku ialah air yang akan menenggelamkanmu.
I’m a star that’s just a black hole now.
Aku ialah bintang yang menjadi lubang hitam sekarang.
I’m a terrifying danger.
Aku ialah ancaman yang mengerikan.
I’m a fruit decaying on the ground.
Aku ialah buah yang membusuk di tanah.
I’m a swallower of anger.
Aku ialah seorang yang sangat marah.
I’m the tree that falls and makes no sound.
Aku ialah pohon yang jatuh dan tidak bersuara.
I make no sound…
Aku tidak bersuara…

‘Cause if I stand up, I’ll break my bones,
Karena kalau saya bangkit tegak, saya akan menghancurkan tulangku,
And everybody loves to see a fall unfold.
Dan semua orang suka melihat kejatuhan terungkap.
Ain’t nobody giving up, ’cause nobody gives a fuck.
Tidak ada yang menyerah, sebab tidak ada yang peduli.
Stand up and break my bones,
(Aku) bangkit tegak dan menghancurkan tulangku,
Everybody wants what they just can’t hold.
Semua orang menginginkan apa yang tidak mampu mereka pegang.
There’s nobody praying for me.
Tidak ada yang berdoa untukku.

I am fungus in the forest.
Aku ialah jamur di hutan.
I’m a lizard with a poison tongue.
Aku ialah kadal dengan pengecap yang beracun.
I’m the child in the manger.
Aku ialah anak kecil di dalam palungan.
I’m the one who sacrificed his son.
Aku ialah seorang yang mengorbankan anaknya.
Rust is showing on my armor.
Karat terlihat di baju besiku.
I am wheezing like an old man done.
Aku ialah bunyi menyerupai orang renta yang sudah siap.
I’m a product of my anger.
Aku ialah produk dari kemarahanku.
I’m the bullet in a loaded gun.
Aku ialah peluru dalam pistol yang terisi.

Stand up, I’ll break my bones,
(Aku) bangkit tegak, saya akan menghancurkan tulangku,
And everybody loves to see a fall unfold.
Dan semua orang suka melihat kejatuhan terungkap.
Ain’t nobody giving up, ’cause nobody gives a fuck.
Tidak ada yang menyerah, sebab tidak ada yang peduli.
Stand up and break my bones,
(Aku) bangkit tegak dan menghancurkan tulangku,
Everybody wants what they just can’t hold.
Semua orang menginginkan apa yang tidak mampu mereka pegang.
There’s nobody praying for me.
Tidak ada yang berdoa untukku.

‘Cause if I stand up, I’ll break my bones,
Karena kalau saya berdiri, saya akan menghancurkan tulangku,
And everybody loves to see a fall unfold.
Dan semua orang suka melihat kejatuhan terungkap.
Ain’t nobody giving up, ’cause nobody gives a fuck.
Tidak ada yang menyerah, sebab tidak ada yang peduli.
Stand up and break my bones,
(Aku) bangkit tegak dan menghancurkan tulangku,
Everybody wants what they just can’t hold.
Semua orang menginginkan apa yang tidak mampu mereka pegang.
There’s nobody praying for me.
Tidak ada yang berdoa untukku.
(There’s nobody praying for me)
(Tidak ada yang berdoa untukku)
There’s nobody praying for me.
Tidak ada yang berdoa untukku.

Lirik Terjemahan | Seether – Nobody Praying For Me |

Aku ialah bisikan yang hilang sebab angin Seether - Nobody Praying For Me

Penyanyi: Seether
Lagu: Nobody Praying For Me
Album: Isolate And Medicate
Rilis: 2014

Loading...
Tags: