Robert Pattinson – Let Me Sign

| Lirik Lagu | Robert Pattinson – Let Me Sign |
Standing there by a broken tree,
Berdiri di sana di erat pohon patah,
Her hands are all twisted, she was pointing at me.
Tangannya membelit, beliau menunjuk ke arahku.
I was damned by the light, coming out of her eyes,
Aku terkutuk oleh cahaya, yang keluar dari matanya,
She spoke with a voice that disrupted the sky.
Dia bicara dengan bunyi yang mengacaukan langit.
She said walk on over here to the bitter shade,
Dia mengatakan, berjalanlah ke sini ke daerah bernaung yang dingin,
I will wrap you in my arms and you’ll know that you’re saved.
Aku akan membungkusmu dalam lenganku, dan kau akan tau bahwa kau telah diselamatkan.
Let me sign…
Biarkan saya masuk…
Let me sign…
Biarkan saya masuk…

I was out for a drink in a soho bar,
Aku sedang keluar untuk minum di kafe soho,
The air was smoked out liked a cheap cigar.
Udara yang diasapi keluar ibarat sebuah cerutu murah.
She rose out of her seat like a painted ghost,
Dia berdiri dari kursinya ibarat sebuah lukisan hantu,
She was the woman that I wanted the most.
Dia yaitu wanita yang paling saya inginkan.
As she reached for my arm I gave her my hand,
Saat beliau meraih lenganku, saya memperlihatkan beliau tanganku,
I said “Lay me down easy let me understand.”
Aku mengatakan, “Baringkanlah saya dengan pelan-pelan, biarkan saya mengerti”.
Let me sign,
Biarkan saya masuk…
Let sign,
Biarkan masuk,
Can’t fight the devil so just let me sign.
(Kau) tidak mampu melawan iblis, jadi biarkanlah saya masuk.

As I walked through the door she was still in my head,
Saat saya berjalan melewati pintu, beliau masih berada di kepalaku,
As I entered the room she was laid there in bed.
Saat saya masuk kamar, beliau berbaring di daerah tidur.
She reached out for me all twisted in black,
Dia mengulurkan tangan untuk saya yang terpelintir hitam,
I was on my way down, never coming back.
Aku sedang menurun, tidak akan pernah kembali.
Let me sign, let me sign, can’t fight the devil so just let me sign.
Biarkan saya masuk, biarkan saya masuk, (kau) tidak mampu melawan iblis, jadi biarkanlah saya masuk.
Let me sign, let me sign, can’t fight the devil so just let me sign.
Biarkan saya masuk, biarkan saya masuk, (kau) tidak mampu melawan iblis, jadi biarkanlah saya masuk.

Lirik Terjemahan | Robert Pattinson – Let Me Sign |

 She spoke with a voice that disrupted the sky Robert Pattinson - Let Me Sign

Penyanyi: Robert Pattinson
Lagu: Let Me Sign
Soundtrack: Twilight
Rilis: 2008

Loading...