Rene Liu – Xiang Kan Liang Bu Yan

Rene Liu Ruo Ying (Liú Ruò Yīng) 刘若英 – Xiāngkàn Liǎng Búyàn 相看两不厌When We Were Together

jīnnián èryuè wǒmen liáozhe tiān shuō bǐcǐ dōu yǒu yìdiǎn juàn
今年二月我们聊着天 说彼此都有一点倦
shuō cóngqián wúlùn shuí bǎnzhe liǎn què zǒngshì xiāngkàn liǎng búyàn
说从前无论谁板着脸 却总是相看两不厌

kuài wàngle jīngguò duōshao shíjiān wǒmen dōu hǎoxiàng zhǎngdà yìdiǎn
快忘了经过多少时间 我们都好像长大一点
nǐ hé tā zhǎnkāi yí duàn màoxiǎn jiù xiàng shì wǒmenliǎ cóngqián
你和她展开一段冒险 就像是我们俩从前

dàn céngjīng hé nǐ zǒule hǎoxiē nián
但曾经和你走了好些年
zǒngguīliao wú xuánniàn zǒngguī shìguòjìngqiān
总归了无悬念 总归事过境迁
dāngchū de juéliè chénmò yǎnlèi
当初的决裂 沉默 眼泪
yě duì zìjǐ shuō bú yuàn jiù bú yuàn
也对自己说不怨就不怨

ruò zhēn yào xì shù zǒuguò nàxiē nián
若真要细数走过那些年
zǒngguī háishi juànliàn wúfǎ shìguòjìngqiān
总归还是眷恋 无法事过境迁
cóngqián de tāoxīn húnào yōngbào háishi nàme tián
从前的掏心 胡闹 拥抱 还是那么甜
dàn huáiniàn yě zhǐshì huáiniàn
但怀念也只是怀念

(music)

wúyì jiān hé péngyou liáozhe tiān shuō yǐhòu zài nán ānwěn rùmián
无意间和朋友聊着天 说以后再难安稳入眠
shuō dāngchū ruò néng chéngshóu yìdiǎn kěnéng jiù yìzhí dào yǒngyuǎn
说当初若能成熟一点 可能就一直到永远

zhǐshì méi rén néng dānbǎo yǒngyuǎn duōshù rén dānzhe yìdiǎn hòuhuǐ
只是没人能担保永远 多数人担着一点后悔
hánzhe lèi mǒqù duōshao jièxiàn cái huànlái xiāngkàn liǎng búyàn
含着泪抹去多少界线 才换来相看两不厌

dàn céngjīng hé nǐ zǒuguò hǎoxiē nián
但曾经和你走过好些年
zǒngguīliao wú xuánniàn zǒngguī shìguòjìngqiān
总归了无悬念 总归事过境迁
dāngchū de juéliè chénmò yǎnlèi
当初的决裂 沉默 眼泪
yě duì zìjǐ shuō bú yuàn jiù bú yuàn
也对自己说不怨就不怨

ruò zhēn yào xì shù zǒuguò nàxiē nián
若真要细数走过那些年
zǒngguī háishi juànliàn wúfǎ shìguòjìngqiān
总归还是眷恋 无法事过境迁
cóngqián de tāoxīn húnào yōngbào háishi nàme tián
从前的掏心 胡闹 拥抱 还是那么甜
dàn huáiniàn yě zhǐshì huáiniàn
但怀念也只是怀念

nà tiān shuō èryuè guòhòu jiù bié zài shānggǎn de liǎn
那天说二月 过后 就别再伤感的脸
jiào wǒ zěnnéng shì’érbújiàn
叫我怎能视而不见
fēnkāi shí nǐ méi shuō bàoqiàn
分开时你没说抱歉
zhǐ shuō nǐ huáiniàn dāngchū de xiāngkàn liǎng búyàn
只说你怀念 当初的相看两不厌

Loading...