Paramore – Decode

| Lirik Lagu | Paramore – Decode |
How can I decide what’s right,
Bagaimana saya mampu memutuskan mana yang benar,
When you’re clouding up my mind?
Saat kau mengaburkan pikiranku?
I can’t win your losing fight all the time.
Aku tidak mampu memenangkan kekalahan perangmu, sepanjang waktu.
Nor can I ever own what’s mine,
Aku juga tidak mampu memiliki apa yang memang milikku,
When you’re always taking sides,
Bila kau selalu mengambil sisi,
But you won’t take away my pride.
Tapi saya tidak akan menghilangkan harga diriku.
No not this time.
Tidak, tidak kali ini.
Not this time.
Tidak kali ini.

How did we get here?
Bagaimana kita mampu hingga di sini?
Well, I used to know you so well.
Ya, saya dulu begitu sangat mengenalmu.
How did we get here?
Bagaimana kita mampu hingga di sini?
Well, I think I know…
Ya, saya rasa saya tau..

The truth is hiding in your eyes,
Kebenarannya tersembunyi di dalam matamu,
And it’s hanging on your tongue.
Dan bergantung di lidahmu.
Just boiling in my blood,
Mendidih di dalam darahku,
But you think that I can’t see.
Tapi kau pikir saya tidak mampu melihat.
What kind of man that you are,
Pria macam apa dirimu itu,
If you’re a man at all.
Jika kau memang seorang pria.
Well, I will figure this one out,
Ya, saya akan mencari tau yang satu ini,
On my own.
Sendiri.
(I’m screaming, “I love you so!”)
(Aku berteriak, “aku sangat mencintaimu!”)
On my own.
Sendiri.
(My thoughts you can’t decode)
(Pikiranku yang tidak mampu kau terjemahkan)

How did we get here?
Bagaimana kita mampu hingga di sini?
Well, I used to know you so well, yeah.
Ya, saya dulu begitu sangat mengenalmu, ya.
How did we get here?
Bagaimana kita mampu hingga di sini?
Well, I think I know…
Ya, saya rasa saya tau…

Do you see what we’ve done?
Apakah kau melihat apa yang telah kita lakukan?
We’ve gone and made such fools of ourselves.
Kita telah beranjak dan membodohi diri kita sendiri.
Do you see what we’ve done?
Apakah kau melihat apa yang telah kita lakukan?
We’ve gone and made such fools of ourselves.
Kita telah beranjak dan membodohi diri kita sendiri.

Yeah…!
Ya…!

How did we get here?
Bagaimana kita mampu hingga di sini?
Well, I used to know you so well, yeah, yeah.
Ya, saya dulu begitu sangat mengenalmu, ya, ya.
How did we get here?
Bagaimana kita mampu hingga di sini?
Versi Album: Well, I used to know you so well
Ya, saya dulu begitu sangat mengenalmu.
Versi Acoustic: Why won’t you show yourself?
Mengapa kau tidak menyampaikan dirimu?

I think I know…
Aku rasa saya tau…
I think I know…
Aku rasa saya tau…

Ooh, there is something,
Ooh, di sana ada sesuatu,
I see in you.
Yang saya lihat di dalam dirimu.
It might kill me,
Itu mungkin membunuhku,
I want it to be true.
Aku ingin itu benar adanya.

Lirik Terjemahan | Paramore – Decode |

Bagaimana saya mampu memutuskan mana yang benar Paramore - Decode

Penyanyi: Paramore
Lagu: Decode
Soundtrack: Twilight (2008)
Album: Brand New Eyes (2009)


Loading...