Lorde – Bravado

| Lirik Lagu | Lorde – Bravado |

All my life, I’ve been fighting a war.
Sepanjang hidupku, saya telah berperang.
I can’t talk to you or your friends.
Aku tidak mampu bicara padamu atau pada teman-temanmu.
It’s not only you.
Ini bukanlah hanya dirimu.
My heart jumps around when I’m alluded to.
Hatiku melonjak ketika saya menyinggung.
This will not do.
Ini tidak akan terjadi.
Cause I was raised up to be admired, to be noticed.
Karena saya dibesarkan untuk dikagumi, untuk diperhatikan.
But when you’re withdrawn, it’s the closest thing to assault when all eyes are on you.
Tapi ketika kau menyendiri, inilah hal yang paling akrab untuk diserang ketika semua mata tertuju padamu.
This will not do…
Ini tidak akan terjadi…

I’m faking glory.
Aku meniru kejayaan.
Lick my lips, toss my hair.
Menjilat bibirku, membersihkan rambutku.
And turn the smile on.
Dan menghidupkan senyuman.
And the story’s brand new.
Dan ceritanya menjadi baru.
But I can take it from here.
Tapi saya mampu mengatasinya dari sini.
I’ll find my own bravado.
Aku akan menemukan peranku sendiri.

It’s a switch flipped, it’s a pill tipped back, it’s a moon eclipse.
Inilah lembaran yang berbalik, inilah pil yang berbalik, inilah gerhana bulan.
And I can tell you that when the lights come on I’ll be ready for this.
Dan saya tidak mampu mengatakan padamu bahwa ketika lampu menyala, saya akan siap untuk ini.
It’s in your bloodstream, a collision of atoms that happens before your eyes.
Inilah di dalam anutan darahmu, benturan atom-atom yang terjadi di depan matamu.
It’s a marathon run or a mountain you scaled without thinking of size.
Inilah lari maraton atau gunung yang kau daki tanpa memikirkan ukurannya.
I was frightened of every little thing that I thought was out to get me down,
Aku takut pada semua hal kecil yang saya pikir akan keluar untuk menjatuhkanku,
To trip me up and laugh at me but…
Untuk menangkap dan menertawaiku, tapi…
I learned not to want the quiet of a room with no one around to find me out.
Aku berguru untuk tidak menginginkan ruangan sepi tanpa ada orang yang mampu melihatku.
I want the applause, the approval, the things that make me go oh…
Aku ingin tepuk tangan, penerimaan, hal-hal yang membuatku melangkah, oh…

It’s a switch flipped, it’s a pill tipped back, it’s a moon eclipse.
Inilah lembaran yang berbalik, inilah pil yang berbalik, inilah gerhana bulan.
And I can tell you that when the lights come on I’ll be ready for this.
Dan saya tidak mampu mengatakan padamu bahwa ketika lampu menyala, saya akan siap untuk ini.
It’s in your bloodstream, a collision of atoms that happens before your eyes.
Inilah di dalam anutan darahmu, benturan atom-atom yang terjadi di depan matamu.
It’s a marathon run or a mountain you scaled without thinking of size.
Inilah lari maraton atau gunung yang kau daki tanpa memikirkan ukurannya.
I was frightened of every little thing that I thought was out to get me down,
Aku takut pada semua hal kecil yang saya pikir akan keluar untuk menjatuhkanku,
To trip me up and laugh at me but…
Untuk menangkap dan menertawaiku, tapi…
I learned not to want the quiet of a room with no one around to find me out.
Aku berguru untuk tidak menginginkan ruangan sepi tanpa ada orang yang mampu melihatku.
I want the applause, the approval, the things that make me go oh…
Aku ingin tepuk tangan, penerimaan, hal-hal yang membuatku melangkah, oh…

Lyrics | Lorde – Bravado |

Aku tidak mampu bicara padamu atau pada sahabat Lorde - Bravado

Penyanyi: Lorde
Lagu: Bravado
EP: The Love Club
Rilis: 2013

Loading...
Tags: