Linkin Park – Leave Out All The Rest

| Lirik Lagu | Linkin Park – Leave Out All The Rest |
I dreamed I was missing,
Aku memimpikan diriku menghilang,
You were so scared.
Kau merasa sangat ketakutan.
But no one would listen,
Tapi tidak ada yang akan mendengarkan,
‘Cause no one else cared.
Karena tidak ada yang peduli.

After my dreaming,
Setelah mimpiku itu,
I woke with this fear.
Aku terjaga dengan rasa takut ini.
What am I leaving,
Apakah saya akan pergi,
When I’m done here?
Saat saya final di sini?

So if you’re asking me,
Jadi, jikalau kau bertanya padaku,
I want you to know…
Aku ingin kau tau…

When my time comes,
Saat waktuku telah tiba,
Forget the wrong that I’ve done,
Lupakanlah kesalahan yang telah saya lakukan,
Help me leave behind some,
Bantulah saya untuk meninggalkan beberapa,
Reasons to be missed.
Alasan untuk dirindukan.
And don’t resent me,
Dan jangan membenciku,
And when you’re feeling empty,
Dan ketika kau merasa kesepian,
Keep me in your memory,
Simpanlah saya di dalam ingatanmu,
Leave out all the rest.
Tinggalkanlah yang lainnya di luar.
Leave out all the rest.
Tinggalkanlah yang lainnya di luar.

Don’t be afraid,
Janganlah takut,
I’ve taken my beating,
Aku telah mendapatkan kekalahanku,
I’ve shared what I’ve made.
Aku telah membagikan apa yang telah saya perbuat.
I’m strong on the surface,
Aku (terlihat) berpengaruh dari luar,
Not all the way through.
(Namun) tidak selalu begitu.
I’ve never been perfect,
Aku tidak pernah sempurna,
But neither have you.
Tapi kau juga tidak.

So if you’re asking me,
Jadi, jikalau kau bertanya padaku,
I want you to know…
Aku ingin kau tau…

When my time comes,
Saat waktuku telah tiba,
Forget the wrong that I’ve done,
Lupakanlah kesalahan yang telah saya lakukan,
Help me leave behind some,
Bantulah saya untuk meninggalkan beberapa,
Reasons to be missed.
Alasan untuk dirindukan.
Don’t resent me,
Jangan membenciku,
And when you’re feeling empty,
Dan ketika kau merasa kesepian,
Keep me in your memory,
Simpanlah saya di dalam ingatanmu,
Leave out all the rest.
Tinggalkanlah yang lainnya di luar.
Leave out all the rest.
Tinggalkanlah yang lainnya di luar.

Forgetting all the hurt inside,
Melupakan, semua luka di dalam diri,
You’ve learned to hide so well.
Kau telah mencar ilmu menyembunyikan dengan baik.
Pretending someone else can come,
Berpura-pura, orang yang lain mampu datang,
And save me from myself.
Dan menyelamatkanku dari diriku sendiri.
I can’t be who you are…
Aku tidak isa menjadi dirimu…

When my time comes,
Saat waktuku telah tiba,
Forget the wrong that I’ve done,
Lupakanlah kesalahan yang telah saya lakukan,
Help me leave behind some,
Bantulah saya untuk meninggalkan beberapa,
Reasons to be missed.
Alasan untuk dirindukan.
Don’t resent me,
Jangan membenciku,
And when you’re feeling empty,
Dan ketika kau merasa kesepian,
Keep me in your memory,
Simpanlah saya di dalam ingatanmu,
Leave out all the rest.
Tinggalkanlah yang lainnya di luar.
Leave out all the rest.
Tinggalkanlah yang lainnya di luar.

Forgetting all the hurt inside,
Melupakan, semua luka di dalam diri,
You’ve learned to hide so well.
Kau telah mencar ilmu menyembunyikan dengan baik.
Pretending someone else can come,
Berpura-pura, orang yang lain mampu datang,
And save me from myself.
Dan menyelamatkanku dari diriku sendiri.
I can’t be who you are…
Aku tidak isa menjadi dirimu…
I can’t be who you are…
Aku tidak isa menjadi dirimu…

Lirik Terjemahan | Linkin Park – Leave Out All The Rest |

Lupakanlah kesalahan yang telah saya lakukan Linkin Park - Leave Out All The Rest

Penyanyi: Linkin Park
Lagu: Leave Out All The Rest
Album: Minutes to Midnight
Rilis: 2007

Loading...