Halsey – Control

| Lirik Lagu | Halsey – Control |
They send me away to find them a fortune,
Mereka mengirimku jauh untuk menemukan sebuah kemakmuran,
A chest filled with diamonds and gold.
Sebuah peti berisi berlian dan emas.
The house was awake,
Rumah itu sudah bangun,
With shadows and monsters,
Dengan bayangan-bayangan dan monster-monster,
The hallways they echoed and groaned…
Lorongnya bergema dan gaduh…

I sat alone, in bed ’til the morning,
Aku duduk sendirian, di daerah tidur sampai pagi,
I’m crying, “They’re coming for me.”
Aku mendesak, “Mereka datang untukku”.
And I tried to hold these secrets inside me,
Dan saya berusaha menyimpan diam-diam ini di dalam diriku,
My mind’s like a deadly disease…
Pikiranku memang menyerupai sebuah penyakit yang mematikan…

I’m bigger than my body,
Aku lebih besar dari tubuhku,
I’m colder than this home.
Aku lebih hambar dari rumah ini.
I’m meaner than my demons,
Aku jahat dari setan-setan ini,
I’m bigger than these bones.
Aku lebih besar dari tulang-tulang ini.

And all the kids cried out,
Dan semua bawah umur berteriak,
“Please stop, you’re scaring me.”
“Tolong berhentilah, kau membuatku takut”.
I can’t help this awful energy,
Aku tidak mampu melawan energi yang mengerikan ini,
Goddamn right, you should be scared of me…
Sangat benar, kau sudah seharusnya takut padaku…
Who is in control?
Siapakah yang mengendalikan?

I paced around for hours on empty,
Aku mondar-mandir berjam-jam dalam kehampaan,
I jumped at the slightest of sounds.
Aku melompat dengan bunyi yang ringan.
And I couldn’t stand the person inside me,
Dan saya tidak tahan dengan seseorang di dalam diriku,
I turned all the mirrors around…
Aku membalikkan semua cermin di sekelilingku…

I’m bigger than my body,
Aku lebih besar dari tubuhku,
I’m colder than this home.
Aku lebih hambar dari rumah ini.
I’m meaner than my demons,
Aku jahat dari setan-setan ini,
I’m bigger than these bones.
Aku lebih besar dari tulang-tulang ini.

And all the kids cried out,
Dan semua bawah umur berteriak,
“Please stop, you’re scaring me.”
“Tolong berhentilah, kau membuatku takut”.
I can’t help this awful energy,
Aku tidak mampu melawan energi yang mengerikan ini,
Goddamn right, you should be scared of me…
Sangat benar, kau sudah seharusnya takut padaku…
Who is in control?
Siapakah yang mengendalikan?

I’m well acquainted,
Aku sangat kenal,
With villains that live in my bed.
Dengan penjahat yang tinggal di daerah tidurku.
They beg me to write them,
Mereka memintaku untuk mengubah mereka,
So they’ll never die when I’m dead…
Jadi mereka tidak akan pernah mati ketika saya mati…

And I’ve grown familiar,
Dan saya sudah akrab,
With villains that live in my head.
Dengan penjahat yang tinggal di kepalaku.
They beg me to write them,
Mereka memintaku untuk mengubah mereka,
So I’ll never die when I’m dead…
Jadi mereka tidak akan pernah mati ketika saya mati…

I’m bigger than my body,
Aku lebih besar dari tubuhku,
I’m colder than this home.
Aku lebih hambar dari rumah ini.
I’m meaner than my demons,
Aku jahat dari setan-setan ini,
I’m bigger than these bones.
Aku lebih besar dari tulang-tulang ini.

And all the kids cried out,
Dan semua bawah umur berteriak,
“Please stop, you’re scaring me.”
“Tolong berhentilah, kau membuatku takut”.
I can’t help this awful energy,
Aku tidak mampu melawan energi yang mengerikan ini,
Goddamn right, you should be scared of me…
Sangat benar, kau sudah seharusnya takut padaku…
Who is in control?
Siapakah yang mengendalikan?

And all the kids cried out,
Dan semua bawah umur berteriak,
“Please stop, you’re scaring me.”
“Tolong berhentilah, kau membuatku takut”.
I can’t help this awful energy,
Aku tidak mampu melawan energi yang mengerikan ini,
Goddamn right, you should be scared of me…
Sangat benar, kau sudah seharusnya takut padaku…
Who is in control?
Siapakah yang mengendalikan?

Lirik Terjemahan | Halsey – Control |

 They send me away to find them a fortune Halsey - Control

Penyanyi: Halsey
Lagu: Control
Album: Badlands
Rilis: 2015

Loading...
Tags: