Astrid S – Paper Thin

| Lirik Lagu | Astrid S – Paper Thin |
My heart feels like the sharpest razor blade,
Hatiku terasa menyerupai pisau cukur paling tajam,
I really hope this won’t give me away.
Aku sungguh berharap ini tidak akan memberiku (lebih) jauh.
Cause I’ve been drowning here for days,
Karena saya telah karam di sini berhari-hari,
Like a watercolor about to fade.
Seperti cat air yang akan memudar.

Every inch of me is there to trace,
Setiap inci dariku di sana terlacak,
No secrets left here on my page.
Tidak ada diam-diam di sini di lembaranku.
Underneath my skin, I see a change,
Di bawah kulitku, saya melihat sebuah perubahan,
Blood races right up to my face.
Darah memacu ke wajahku.

Bursting out, no, I can’t take it,
(Aku) meledak, tidak, saya tidak mampu menahannya,
You really wore me down.
Kau sungguh membuatku jatuh.
Read my mind just like I’m naked,
(Kau) membaca pikiranku seakan saya telanjang,
There’s no hiding now.
Tidak ada yang tersembunyi sekarang.
I’m paper thin, paper thin,
Aku yaitu kertas tipis, kertas tipis,
Paper thin, paper thin.
Kertas tipis, kertas tipis.

You make me feel like a piece of art,
Kau membuatku merasa menyerupai sebuah karya seni,
Hanging on your wall, just like my heart.
Bergantung di dindingmu, sama menyerupai hatiku.
Making shadows even in the dark,
Menghasilkan bayangan-bayangan, bahkan dalam gelap,
I’m see-through but I won’t fall apart.
Aku tembus-memandang tapi saya tidak akan hancur berantakan.

Bursting out, no, I can’t take it,
(Aku) meledak, tidak, saya tidak mampu menahannya,
You really wore me down.
Kau sungguh membuatku jatuh.
Read my mind just like I’m naked,
(Kau) membaca pikiranku seakan saya telanjang,
There’s no hiding now.
Tidak ada yang tersembunyi sekarang.
I’m paper thin, paper thin,
Aku yaitu kertas tipis, kertas tipis,
Paper thin, paper thin.
Kertas tipis, kertas tipis.
Paper thin, paper thin.
Kertas tipis, kertas tipis.
Paper thin.
Kertas tipis.

Slowly you’ve been wearing me down,
Dengan perlahan kau telah membuatku jatuh,
Pulling up my roots from the ground.
(Kau) menarik cakar dari tanah.
The way I feel’s so obvious now,
Yang saya rasakan sekarang sangat jelas,
Cause I’m paper thin in love with you now.
Karena saya yaitu kertas tipis yang jatuh cinta denganmu sekarang.

I’m bursting out, no, I can’t take it,
Aku meledak, tidak, saya tidak mampu menahannya,
You really wore me down.
Kau sungguh membuatku jatuh.
Read my mind just like I’m naked,
(Kau) membaca pikiranku seakan saya telanjang,
There’s no hiding now.
Tidak ada yang tersembunyi sekarang.
I’m paper thin, paper thin,
Aku yaitu kertas tipis, kertas tipis,
Paper thin, paper thin.
Kertas tipis, kertas tipis.
Paper thin, paper thin.
Kertas tipis, kertas tipis.
Paper thin.
Kertas tipis.

Lirik Terjemahan | Astrid S – Paper Thin |

 My heart feels like the sharpest razor blade Astrid S - Paper Thin

Penyanyi: Astrid S
Lagu: Paper Thin
EP: Astrid S
Rilis: 2016

Loading...