Andy Lau and Jordan Chan – Ma Tong

Andy Lau (Liú Dé Huá) 刘德华 & Jordan Chan (Chén Xiǎo Chūn) 陈小春 – MǎTǒng (Toilet) 马桶

wǒ de jiā yǒu gè mǎtǒng, mǎtǒng lǐ yǒu gè kūlóng
rumahku ada toilet, di dalam toilet ada lubang
我的家有个马桶, 马桶里有个窟窿

kūlóng de shàngmiàn zǒngyǒu gè xiàoróng, xiào rénjiān wúnài hǎoduō
di atas lubang selalu ada senyum, mengetawai orang-orang yang tak ada harapan
窟窿的上面总有个笑容,笑人间无奈好多

—–@@@—–
měi gè jiā dōu yǒu mǎtǒng, měi gè rén dōu yào qù yòng
setiap rumah ada toilet, setiap orang harus menggunakannya
每个家都有马桶, 每个人都要去用

yòng wán le yǐhòu xiāoyáo yòu qīngsōng bǎozhèng nǐ kuàilè wúqióng
setelah gunakan selesai, bebas tak terkekang dan damai menjamin kau bahagia tak terbatas
用完了以后逍遥又轻松保证你快乐无穷
————-

—–REFF—–
měi yī gè mǎtǒng dōushì yīngxióng zhīyào yī gè ànniǔ
setiap toilet yaitu pahlawan, hanya butuh sebuah tekanan tombol
每一个马桶都是英雄只要一个按钮

tā huì chōngqù nǐ suǒyǒu fányōu
beliau dapat membilas semua kekesalanmu
他会冲去你所有烦忧

nǐ yǒu duōshǎo kǔtòng nǐ yǒu duōshǎo shīluò
kau kesakitan seberapa, kau kehilangan seberapa
你有多少苦痛你有多少失落

tā huì bāng nǐ quánbù dōu dàizǒu
beliau dapat membantumu, semua dibawa pergi
他会帮你全部都带走

měi yī gè mǎtǒng dōushì péngyǒu kěyǐ zhēnxīn xiāng shǒu
setiap toilet yaitu teman, boleh saling melindungi sepenuh hati
每一个马桶都是朋友可以真心相守

yī bèizi nǐ dōu bùnéng méiyǒu
seumur hidup kau tak dapat tak ada
一辈子你都不能没有

wǒ de mìmì tài duō wǒ de mèngxiǎng tài zhòng nǐ huì mànmàn de dǒng
rahasiaku terlalu banyak, mimpiku terlalu berat, kau dapat mengerti pelan-pelan
我的秘密太多我的梦想太重你会慢慢的懂

qīn’ài de mǎtǒng
toilet sayang
亲爱的马桶
————–

Repeat @@@

Repeat Reff

Repeat Reff

Loading...