แปลเพลงรักอยู่รอบกาย – Pause (Love Is All Around)

แปลเพลงรักอยู่รอบกายเป็นภาษาอังกฤษ



Song : รักอยู่รอบกาย (Love Is All Around)
Artist : Pause


หากคำว่ารักคือคำที่แทนทุกสิ่งได้จริงอย่า­งที่มีความหมาย
รักเอยจะทำอย่างไร รักเอยจะแทนได้ไหม
ทุกข์ สุข เหงา เศร้าใจ ยิ้ม โกรธกัน
ขอโทษกันไปกันมาเพื่ออะไร
ถ้าหากเราสองแค่ผูกพันธ์ ไม่คิดจะแยกกัน

If love truly represents all things meaningfully
oh love, how it can do? oh love,can it do?
Sad Happy Lonely Depress Smile Upset
Why we have to apologize to each other?
If we have a strong bond, never separate

อาจจะมีบางวันที่สองเราไม่เข้าใจ ไม่มีใครรู้
แต่สองเราให้อภัย และสองเรายังห่วงใย
วันที่เราก้าวไป จะให้รักนำทางเราไป

There maybe some days we don’t understand, no one knows
We both forgive, and we still care
The day we move forward, love will guide us

หากคำว่ารักคือคำที่แทนทุกสิ่งได้จริงอย่า­งที่มีความหมาย
รักเอยจะทำอย่างไร รักเอยจะแทนได้ไหม
หากคำว่ารักคือคำที่แทนทุกสิ่งได้จริงอย่า­งที่มีความหมาย
รักเอยเจ้าอยู่แห่งใด รักเอยเจ้าอยู่รอบกาย
ขอจงโอบกอดเราไว้

If love truly represents all things meaningfully
oh love, how it can do? oh love,can it do?
If love truly represents all things meaningfully
Oh where is love? oh love is all around
Please embrace us

ท้อ เหนื่อย ล้า เท่าไร
ยื้อ ห่างไกลที่ว่างตรงกลางบางทีก็เลือนหาย

how tired
hold on. So far away, the space between us fade away sometimes

หากคำว่ารักคือคำที่แทนทุกสิ่งได้จริงอย่า­งที่มีความหมาย
รักเอยเจ้าอยู่แห่งใด รักเอยเจ้าอยู่รอบกาย
ขอจงโอบกอดเราไว้ตลอดไป

If love truly represents all things meaningfully
Oh where is love? oh love is all around
Please embrace us forever

ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^

Loading...